LAND OF MY DREAMS

A U S T R A L I A  ( written for its national day - 26th of January )

AUSTRALIA

Faraway land from the world!                                                            

Although I have not never seen                                                          

Sometimes I miss you,                                                                          

I feel closer more and more.

On your banks thresholds                                                                

Grow small trees and reeds                                                             

Where frolic thousands of kangaroos                                                       

And birds sing in the foliage.

Through your red clay winds                                                                          

A strand of crystal water,                                                                               

And the sun is reflected                                                                                

Like in a divine meadow.

I see myself flying over your County                                                       

With many thousands of beauties

I am consumed by the infant longing for you

And by your fresh  mornings.

Divine archipelago from this world

The threshold of my dreams

It will take much time over you

Until I’ll step on your precious shore.

Away on the meridians

Thousands of miles away,

You dwell  between the oceans

On the opposite planetary axis.

In you is a new world

A continent dreamed by many

You're as an instant holiday when no rain

You are a precious and preferred place.

A dome of freedoms and dream

 Which  fulfills any mortal

 Who wants you without ceasing,

 Divine Eden of Earth people.

 A country blessed by God

In this stranger-earth

A genuine and earthly empire.

Are happy those who in you they are.

A shore far from the world

But very close to us

Are you, Australia, what a beautiful name!

Which raise and reborn new moments.

Hopes, love, dreaming.

Distance is nothing in the world

When silver and bold birds

Takes us on wings with song chords.

Thinking of all that is lost in time,

To everything was and will be

In the Lord hopes and  eternal Olympus

We pass on all. What we were will be again.

Moments, change, ecstasy and dreaming.

There are eternal moments, what good is knowing

That in files book remain seated

Flagells and endeavors with all.

In the delicate clay of the Earth’s planet,

Often worn by currents and wind,

Making dear places of dreaming,

Which and others will discover them.

Effervescent, daring of the world,

From the dust which born and store them when die

And in moments of  clay remain only ancestors.

And soul fly to the high horizon.

A place of destiny, an Omega

Are you, Australia of the world.

Arrived here some, will declare

That however are not, not yet, at the end of the world.

( scrisa pentru ziua nationala a Australiei, 26 ianuarie )

AUSTRALIA

Ţinut îndepărtat de lume!

Deşi nicicând nu te-am vazut,

Mi-e dor adeseori de tine,

Te simt aproape şi mai mult.

Pe malurile tale-n praguri

Cresc arbori mici şi stufăriş,

Prin care zburdă mii de canguri

Şi păsări cântă în frunziş.

Prin lutu-ţi roşu şerpuieşte

Un fir de apă cristalină,

Iar soarele se oglindeşte

Ca într-o pajişte divină.

Mă văd zburând peste meleagu-ţi

Cu-atâtea mii de frumuseţi,

Mă mistuie de tine dorul,

De proaspetele-ţi dimineţi.

Divin arhipelag din lume

Al visurilor mele prag,

Va trece mult timp peste tine

Când voi păşi pe ţărmul drag.

Departe pe meridiane,

La mii de kilometri depărtare

Sălăşluieşti între oceane,

Pe-opusul axei planetare.

În tine e o lume nouă,

Un continent de mulţi visat.

Eşti ca o clipă de vacanţă când nu plouă,

Eşti un loc scump şi preferat.

Un dom de libertăţi şi de visare,

Ce împlineşte pe orice muritor,

Ce te doreşte fără încetare,

Divin Eden al pământenilor.

O ţară binecuvântată de Dumnezeu

Pe-acest străin pământ,

Un veritabil şi terestru "Empireu"...

Sunt fericiţi aceia care-n tine sunt!

Un ţărm îndepărtat de lume,

Dar foarte aproape de noi

Eşti tu, Australia, ce frumos nume !

Ce-nvii şi renaşti clipe noi.

Speranţe, iubire, visare.

Distanţa e nimica pe lume

Când păsări de-argint cutezătoare,

Ne poartă pe aripi cu cântec de strune.

Cu gândul la tot ce se pierde în timp,

La tot ce a fost şi va fi,

În Domnul speranţe şi veşnic Olimp

Noi trecem pe rând. Ce-am fost...vom mai fi.

Momente, schimbare, extaz şi visare.

Sunt clipe eterne ce bine-i să ştii,

Că-n file de carte rămân aşezate

Zvâcniri şi strădanii cu toate.

In lutul gingaş al planetei Pământ,

Purtate adesea de curenţi şi de vânt,

Făcând locuri dragi, de visare,

Pe care şi alţii le vor descoperi.

Efervescenţi, cutezători de lumi,

Din ţărna ce naşte şi-i strânge când moare,

Şi-n clipe de lut rămân doar străbuni,

Iar sufletul zboară spre-naltul din zare.

Un loc de destin, o Omega

Eşti tu, Australia lumii.

Aici ajunşi unii, vor declara

Că totuşi nu sunt, încă nu, la capătul lumii.