marți, 15 aprilie 2014

POEME PENTRU TINE

UNDEVA, CÂNDVA, CINEVA

Într-un loc necunoscut,
Până să ne fi născut,
O iubire ne-a creat
Şi ne-a materializat.

Într-o vreme neştiută,
Când eram doar praf de lut,
O putere nevăzută
Dragoste de la început.

Domnul a poruncit să fie
Ceruri, stele şi pământ
Să existe în veşnicie
Creând omul din pământ
Insuflându-i duh de viaţă din Duh Sfânt.

 si tradus in engleza :


SOMEWHERE, SOMETIME, SOMEONE

In an unknown place,
Before we have been born,
A love created
And materialized us.

At an unknown time,
When we were only powdered clay,
An unseen power
Love from the beginning.

Lord commanded to be
Skies, stars and earth
Exist in eternity
Creating body from earth
Instilling it spirit of life from Holy Spirit.


E F E M E R I D E

Fiecare clipa alearga grabita
Spre ziua ce vine.
Ziua insorita pare infinita
Si doar amintirea vaga-i mai ramane.

Stol de pasarele sunt clipele tale
Care poposesc intr-o lume, care
Te-nsotesc agale, 
Mergand pe carare.

Pana intr-o zi...
Cand, vei constata, ca de fapt tu esti
Calator de-o zi
Si doar, ratacesti.

Spune-mi ce-ai de gand?
Vrei sa te trezesti?
Sau te crezi visand?
Necrezand ca treci...





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu